خلاصه کتاب دارا و ندار: جلد سوم ( نویسنده ایروین شاو )

جلد سوم کتاب «دارا و ندار» اثر ایروین شاو، خوانندگان را به سفری پرهیجان در دهه ۷۰ میلادی آمریکا می برد و سرنوشت پرفراز و نشیب خانواده جورداش، به ویژه رودلف و گرچن را به نقطه اوج خود می رساند. این جلد پایانی، با روایت های عمیق از قدرت، عشق، خیانت و جستجوی هویت، پرونده یکی از به یادماندنی ترین سه گانه های ادبی را می بندد و بینشی ژرف از جامعه آمریکایی در دوران تغییرات بنیادین ارائه می دهد.

رمان سه گانه ایروین شاو، «دارا و ندار»، بیش از یک داستان ساده است؛ این اثری است که در آن، هر جلد همچون قطعه ای از یک پازل بزرگ، تصویر جامعه آمریکا و سرنوشت انسان های درگیر آن را کامل می کند. جلد سوم نه تنها به سوالات بی پاسخ مانده پاسخ می دهد، بلکه خواننده را عمیقاً درگیر تحولات روحی و اجتماعی شخصیت ها می کند. این فصل پایانی، با لحنی نافذ و واقع گرایانه، خواننده را به قلب تلاطمات زندگی رودلف و گرچن می برد، جایی که باید با میراث گذشته خود روبرو شوند و آینده ای نامعلوم را در آغوش گیرند. این بخش از داستان، تجربه ای فراموش نشدنی از قدرت انسان در مواجهه با چالش های بی امان زمانه را به تصویر می کشد.

پیش درآمدی بر سه گانه: در جستجوی سرنوشت جورداش ها

پیش از غرق شدن در دنیای پرچالش جلد سوم، لازم است که نگاهی گذرا به مسیر طی شده خانواده جورداش در دو جلد ابتدایی بیندازیم. این پیش زمینه به ما کمک می کند تا عمق تحولات و پیچیدگی های روابط را در فصل پایانی بهتر درک کنیم و با همراهی شخصیت ها، حس واقعی تری از داستان به دست آوریم. ایروین شاو با هنرمندی خاص خود، بذر رویدادهای آتی را از همان ابتدا کاشته و در هر جلد، این بذرها را به گونه ای پرورش می دهد که خواننده ناگزیر به دنبال کردن سرنوشت آن ها می شود.

تولد یک سه گانه: مروری بر جلد اول دارا و ندار

داستان «دارا و ندار» از دل شهری کوچک در نیویورک و در کنار خانواده ای به نام جورداش متولد می شود. در مرکز این خانواده، اکسل جورداش، پدری آلمانی تبار و گاهی خشن، و مری پی یز جورداش، مادری با گذشته ای پر از رنج و یتیمی قرار دارند. این خانواده سه فرزند دارد که هر یک مسیر و سرنوشت متفاوتی را در پیش می گیرند: رودلف، فرزند بزرگ تر، هوشیار و پایبند به اخلاقیات، گرچن، دختری پرشور و شورشی، و توماس، جوان ترین و عصیان گرترین، که به سمت خشونت و بوکس کشیده می شود. جلد اول بستر نابرابری های اجتماعی و تفاوت های طبقاتی را به زیبایی نشان می دهد و نشانه هایی از کشمکش های درونی و بیرونی شخصیت ها را نمایان می سازد. زندگی هر یک از خواهر و برادران جورداش، بازتابی از انتخاب ها، فرصت ها و محدودیت هایی است که جامعه بر آن ها تحمیل می کند و این تفاوت ها از همان سال های نوجوانی آغاز می شود و مسیرهایشان را به طور بنیادین از هم جدا می کند.

در عمق داستان: نگاهی به جلد دوم دارا و ندار

با گذر از جلد اول، در جلد دوم «دارا و ندار»، داستان وارد عمق بیشتری می شود و مسیر زندگی رودلف و گرچن را با جزئیات بیشتر دنبال می کنیم. رودلف، با جاه طلبی و هوش خود، در دنیای سیاست و تجارت پیشرفت می کند، اما این موفقیت ها اغلب با چالش های اخلاقی و compromises همراه است. گرچن نیز، که همیشه در جستجوی معنا و آزادی بوده، روابط عاطفی پیچیده و تجربیات تلخی را از سر می گذراند. این جلد به زیبایی نشان می دهد که چگونه گذشته هرگز افراد را رها نمی کند و سایه تصمیمات پیشین بر زندگی حال و آینده شان سنگینی می کند. تحولات شخصیتی هر دو، عمیق و پرکشش است و خواننده را با واقعیت های تلخ و شیرین زندگی همراه می سازد. در این جلد، تقابل بین آرمان ها و واقعیت ها به اوج خود می رسد و هر شخصیت درگیر نبردی درونی و بیرونی برای بقا و یافتن جایگاه خود در دنیایی متغیر است. توماس، فرزند کوچک تر خانواده، در این جلد حضوری کمرنگ تر دارد و سرنوشت او تا حد زیادی نامعلوم باقی می ماند، اما تاثیر وجود او بر مادر و خواهر و برادرش هرگز از بین نمی رود.

پرده آخر: خلاصه ی جامع و تفصیلی جلد سوم دارا و ندار (همراه با اسپویلر)

اکنون که آماده ایم تا به آخرین فصل از حماسه خانواده جورداش بپیوندیم، لازم است خود را برای مواجهه با یک پایان بندی قدرتمند و تاثیرگذار آماده کنیم. جلد سوم «دارا و ندار»، نه تنها به سوالات پایانی پاسخ می دهد، بلکه تجربه ای عمیق از زندگی انسان در مواجهه با جبر و اختیار را رقم می زند. آماده باشید که در این بخش، داستان به طور کامل و با تمام جزئیات لو خواهد رفت؛ چرا که هدف ما، ارائه خلاصه ای جامع برای درک کامل این شاهکار ادبی است.

آغاز فصل پایانی: پژواک گذشته و مسیرهای نوین

در ابتدای جلد سوم، رودلف جورداش به اوج قدرت و ثروت رسیده است. او یک سناتور شناخته شده و مردی بانفوذ در سیاست آمریکاست. اما این موفقیت ظاهری، سایه ای از تنهایی و نارضایتی درونی را با خود حمل می کند. رودلف با احساس خلأیی عمیق دست و پنجه نرم می کند و به رغم تمام دستاوردهایش، به دنبال معنایی والاتر در زندگی است. از سوی دیگر، گرچن جورداش، با وجود تلاش های بی وقفه اش برای ساختن زندگی مستقل و یافتن هویت، همچنان با مشکلات عاطفی و مالی دست و گریبان است. او درگیر رابطه ای پیچیده با یک فیلمساز به نام ویلیام ابوت می شود و سعی می کند جایگاه خود را در دنیای هنر و زندگی شخصی تثبیت کند. دهه ۷۰ میلادی، با تحولات سیاسی و اجتماعی گسترده ای که از خود به جای می گذارد، بستر مناسبی برای این نبرد درونی و بیرونی شخصیت ها فراهم می کند. جنگ ویتنام، رسوایی واترگیت و تغییرات فرهنگی، همگی بر زندگی رودلف و گرچن تاثیر مستقیم می گذارند و آن ها را در مسیر تصمیم گیری های دشوار قرار می دهند.

مسیر پرفراز و نشیب رودلف جورداش: در گرداب قدرت و مسئولیت

رودلف در جلد سوم، در اوج فعالیت های سیاسی و تجاری خود قرار دارد. او با چالش های بزرگی در کنگره و در میان روابط شخصی اش مواجه می شود. در این میان، رودلف درگیر یک رسوایی سیاسی می شود که می تواند تمام آینده و اعتبارش را به خطر بیندازد. این بحران نه تنها حرفه او را تهدید می کند، بلکه او را وادار به بازنگری در تمام ارزش ها و تصمیماتش می کند. درگیری های درونی رودلف بین آرمان گرایی و واقع بینی، بین قدرت و اصول اخلاقی، به اوج خود می رسد. او در تلاش است تا خانواده و جایگاه خود را حفظ کند، اما هر گام او با هزینه ای سنگین همراه است. رودلف باید تصمیمات سرنوشت سازی بگیرد که نه تنها زندگی خودش، بلکه زندگی اطرافیانش را نیز تحت تاثیر قرار می دهد. او در این مسیر، بارها با خیانت و دوستی های متزلزل روبرو می شود و مجبور است با وجدان خود کنار بیاید.

رودلف با ستایش به او نگریست و با خود اندیشید: ما از لاستیک ساخته شده ایم، خیلى آسان با یک کشش از شکل خارج مى شویم و خیلى آسان به شکل اولیه یا تقریبا شکل اولیه مان بازمى گردیم.

داستان گرچن جورداش: از طغیان تا رهایی و کشف خویشتن

گرچن در جلد سوم، همچنان در جستجوی رهایی و معناست. او سعی می کند با میراث خانوادگی پر از درد و رنج خود کنار بیاید و آینده ای متفاوت بسازد. رابطه او با ویلیام ابوت، فراز و نشیب های فراوانی دارد و گرچن را در موقعیت های عاطفی پیچیده ای قرار می دهد. او در تلاش است تا با حمایت از فرزندانش و ساختن یک زندگی مستقل، به آرامش برسد. در این مسیر، گرچن نیز با مشکلات مالی و درگیری های شخصی روبرو می شود، اما اراده قوی او برای بقا و یافتن خوشبختی، تحسین برانگیز است. گرچن در این جلد، بلوغ و پختگی بیشتری پیدا می کند و سعی در جبران اشتباهات گذشته خود دارد. او در نهایت باید تصمیم مهمی درباره آینده اش بگیرد؛ تصمیمی که می تواند او را از سایه گذشته رها کند یا او را به تکرار آن محکوم سازد.

ظهور و افول شخصیت های مکمل: نقش آفرینی های سرنوشت ساز در جلد سوم

جلد سوم دارا و ندار شاهد حضور و نقش آفرینی های کلیدی شخصیت های مکمل جدید و قدیمی است که هر یک به نوعی بر مسیر رودلف و گرچن تاثیر می گذارند. فرزندان رودلف و گرچن، هر یک با چالش های نسل جدید مواجه هستند و روابطشان با والدین، عمق جدیدی به داستان می بخشد. همسران و شرکای تجاری نیز هر یک در پازل پیچیده زندگی جورداش ها نقشی ایفا می کنند؛ برخی حمایتگر، و برخی دیگر عامل دردسر و چالش. برای مثال، همسر رودلف، جولیا، با او درگیر یک بحران زناشویی عمیق می شود که به دلیل جاه طلبی های سیاسی رودلف و بی توجهی او به زندگی خانوادگی، شدت می گیرد. در سوی دیگر، دشمنان جدیدی نیز سر برمی آورند که موقعیت رودلف را در خطر قرار می دهند و او را به سمت تصمیمات دشوار سوق می دهند. هر یک از این شخصیت ها، با داستان ها و انگیزه های خاص خود، به غنای رمان می افزایند و نشان می دهند که چگونه زندگی افراد به هم پیوسته است.

اوج داستان و گره گشایی نهایی: رویارویی نهایی با تقدیر

اوج داستان در جلد سوم، زمانی است که بحران های رودلف و گرچن به نقطه ای غیرقابل بازگشت می رسند. رودلف درگیر پرونده ای می شود که می تواند به سقوط کامل او منجر شود، در حالی که گرچن نیز باید با واقعیت های تلخ زندگی عاطفی و حرفه ای خود کنار بیاید. رویدادهای دراماتیک، تقابل های شدید و خیانت های ناگهانی، خواننده را نفس نفس زنان دنبال می کنند. اینجاست که شخصیت ها باید با تمام انتخاب های گذشته خود روبرو شوند و پیامدهای آن ها را بپذیرند. ایروین شاو با هنرمندی خاص خود، گره های داستانی را به گونه ای می گشاید که هر پایان، نقطه آغازی برای تأملی عمیق تر می شود. داستان به سمت یک رویارویی نهایی پیش می رود که در آن، هر دو خواهر و برادر باید با حقیقت سرنوشت خود و انتخاب هایشان مواجه شوند.

پایان بندی جلد سوم: میراثی ماندگار از خانواده جورداش

پایان بندی جلد سوم، یک نتیجه گیری قدرتمند و تاثیرگذار است که خواننده را با حسی از تکمیل و در عین حال، اندوه ترک می کند. سرنوشت هر یک از شخصیت های اصلی و فرعی، به شکلی منطقی و در عین حال، غیرقابل پیش بینی بسته می شود. ایروین شاو پیام های پنهانی درباره سرنوشت، طبقه اجتماعی، و قدرت انتخاب انسان منتقل می کند. در نهایت، رودلف باید با عواقب جاه طلبی های خود روبرو شود و گرچن نیز راهی برای یافتن آرامش درونی خود پیدا کند. این پایان بندی نه تنها داستان را به انتها می رساند، بلکه تا مدت ها در ذهن خواننده طنین انداز می شود و او را به تفکر درباره معنای واقعی دارایی و نداری، موفقیت و شکست و پیچیدگی های وجود انسان وامی دارد. میراث خانواده جورداش، درسی است از زندگی، عشق و تلاش برای بقا در دنیایی که همواره در حال تغییر است.

کاوشی عمیق در شخصیت های اصلی جلد سوم

ایروین شاو در جلد سوم «دارا و ندار»، بیش از هر زمان دیگری به عمق روان شناختی شخصیت های اصلی خود می پردازد. رودلف و گرچن دیگر آن جوانان شورشی یا جاه طلب جلدهای اولیه نیستند؛ آن ها اکنون با پیامدهای انتخاب هایشان روبرو شده اند و در حال گذار به مراحل جدیدی از زندگی خود هستند. این تحولات، نشان دهنده بلوغ نویسنده در پرداخت شخصیت و همچنین عمق واقعی زندگی است که در آن، هیچ چیز ثابت نمی ماند.

رودلف جورداش: تنازع قدرت و آرمان ها

رودلف جورداش در جلد سوم، مردی است که به نظر می رسد همه چیز دارد: قدرت، ثروت و نفوذ. اما در عمق وجودش، خلأ و تنهایی او را آزار می دهد. او در طول داستان، بارها بین اصول اخلاقی و الزامات دنیای سیاست و تجارت در نوسان است. این جلد نشان می دهد که چگونه قدرت می تواند آرام آرام انسان را تغییر دهد و او را از آرمان های اولیه خود دور سازد. رودلف در این مسیر، با تردیدها و پشیمانی های زیادی روبرو می شود. تصمیمات او در مواجهه با رسوایی های سیاسی و مشکلات خانوادگی، بازتابی از کشمکش درونی اوست. خواننده شاهد درگیری رودلف برای حفظ اعتبارش و در عین حال تلاش برای یافتن صداقت درونی اش خواهد بود. این تحول، رودلف را از یک شخصیت سیاه و سفید به یک انسان خاکستری و واقع گرایانه تبدیل می کند که با تمام خوبی ها و بدی هایش، قابل لمس و درک است.

گرچن جورداش: جستجوی آرامش در سایه ی گذشته

گرچن جورداش در جلد سوم، نمادی از جستجوی دائمی برای رهایی و هویت است. او که در جوانی سرکش و پرشور بود، اکنون با پختگی بیشتری به زندگی می نگرد، اما زخم های گذشته همچنان او را آزار می دهد. گرچن در تلاش است تا از سایه روابط گذشته و میراث خانوادگی خود خارج شود و راهی برای ساختن آینده ای بهتر برای خود و فرزندانش بیابد. روابط عاطفی پیچیده او و تلاش هایش در دنیای هنر، همگی نشان از خواست او برای یافتن معنا و آرامش است. او بارها سقوط می کند، اما هر بار با اراده ای قوی تر برمی خیزد. گرچن در این جلد، به سمبلی از تاب آوری و جستجوی بی وقفه ی انسان برای خوشبختی تبدیل می شود و خواننده را با تمام دردها و امیدهایش همراه می سازد. او یاد می گیرد که گذشته را بپذیرد و در زمان حال زندگی کند، هرچند که این پذیرش همیشه آسان نیست.

مضامین اصلی و پیام های ایروین شاو: آیینه ی جامعه ای در تلاطم

رمان «دارا و ندار» بیش از یک داستان سرگرم کننده است؛ این اثری است که به تحلیل عمیق جامعه و انسان می پردازد. ایروین شاو با هنرمندی خاص خود، مضامین کلیدی و پیام های ماندگاری را در بستر زندگی خانواده جورداش به تصویر می کشد. جلد سوم، این مضامین را به اوج خود می رساند و درسی فراموش نشدنی از واقعیت های زندگی ارائه می دهد.

زر و زور: نفوذ قدرت و فساد در تار و پود جامعه

یکی از برجسته ترین مضامین در جلد سوم، تاثیر ویرانگر پول و قدرت بر شخصیت ها و روابط انسانی است. رودلف، با تمام موفقیت هایش، درگیر فسادی می شود که ریشه های عمیقی در سیستم سیاسی و تجاری آمریکا دارد. ایروین شاو به زیبایی نشان می دهد که چگونه جاه طلبی می تواند انسان را به سمت compromises اخلاقی سوق دهد و ارزش های او را زیر سوال ببرد. نمایش فساد در سطوح مختلف جامعه، از سیاستمداران تا تجار، به خواننده تصویری تلخ اما واقع گرایانه از جامعه ای می دهد که در آن، مرزهای اخلاق و منافع اغلب محو می شوند. این رمان به ما می آموزد که قدرت، شمشیری دو لبه است که می تواند هم سازنده باشد و هم ویرانگر.

جبر و اختیار: آیا سرنوشت، حکمی ازلی است؟

مضمون فلسفی جبر و اختیار، در سراسر سه گانه و به ویژه در جلد پایانی، خودنمایی می کند. زندگی رودلف و گرچن، نمونه ای بارز از این کشمکش است. آیا آن ها قربانی سرنوشتی از پیش تعیین شده هستند یا انتخاب های خودشان، آن ها را به این نقطه رسانده است؟ ایروین شاو به زیبایی نشان می دهد که چگونه محیط، طبقه اجتماعی و تجربیات گذشته، بر انتخاب های افراد تاثیر می گذارند، اما در نهایت، این انسان است که باید مسئولیت تصمیماتش را بپذیرد. هر شخصیت در این داستان، در نبردی مداوم با محدودیت های خود و خواسته های درونی اش قرار دارد و این تقابل، به عمق و پیچیدگی داستان می افزاید. خواننده در حین مطالعه، بارها به این فکر فرو می رود که چقدر از زندگی ما تحت کنترل ماست و چقدر تحت تاثیر نیروهای بیرونی.

خانواده، عشق، خیانت و وفاداری: تارهای پنهان روابط انسانی

روابط خانوادگی جورداش ها، بستر اصلی رمان را تشکیل می دهد. در جلد سوم، شاهد پیچیدگی های بیشتری در این روابط هستیم. عشق، در اشکال مختلف خودنمایی می کند؛ از عشق نافرجام تا عشق های پرشور و ویرانگر. خیانت، نه تنها در روابط عاطفی، بلکه در روابط تجاری و سیاسی نیز رخ می دهد و وفاداری، به محک آزمون کشیده می شود. ایروین شاو به ظرافت خاصی، لایه های پنهان روابط انسانی را می کاود و نشان می دهد که چگونه خانواده، می تواند هم منبع قدرت باشد و هم منشأ درد و رنج. این مضامین، داستان را به یک آینه از واقعیت زندگی تبدیل می کنند که در آن، هیچ رابطه ای ساده و بدون پیچیدگی نیست.

در جستجوی هویت و معنا: چراغ راهی در دنیای بی ثبات

شخصیت های «دارا و ندار» همواره در جستجوی هویت و معنای زندگی هستند. در جلد سوم، این جستجو در بستر تحولات اجتماعی دهه ۷۰ میلادی شدت می یابد. رودلف به دنبال معنایی فراتر از موفقیت مادی است و گرچن تلاش می کند جایگاه واقعی خود را در دنیای هنر و زندگی شخصی پیدا کند. این رمان به زیبایی نشان می دهد که چگونه انسان در دنیایی بی ثبات و پر از تغییرات، سعی در یافتن جایگاه خود و درک هدف وجودی اش دارد. این جستجو، داستانی جهانی است که هر خواننده ای می تواند با آن همذات پنداری کند.

نقد و بررسی: بازتاب های ماندگار از جلد سوم و سه گانه دارا و ندار

«دارا و ندار» اثر ایروین شاو، از زمان انتشارش تا به امروز، همواره مورد توجه منتقدان و خوانندگان بسیاری قرار گرفته است. جلد سوم این سه گانه، به عنوان نقطه اوج و نتیجه گیری داستان، نیز از این قاعده مستثنی نیست و بازتاب های گسترده ای داشته است.

بسیاری از منتقدان، قدرت ایروین شاو در تصویرسازی واقع گرایانه از جامعه آمریکایی را ستوده اند. آن ها «دارا و ندار» را اثری می دانند که به زیبایی، نابرابری های طبقاتی، جاه طلبی های فردی و پیچیدگی های روابط انسانی را به نمایش می گذارد. جلد سوم به خصوص برای نمایش بلوغ شخصیت ها و پایان بندی منطقی و در عین حال تاثیرگذار آن مورد تحسین قرار گرفته است. منتقدان اشاره می کنند که ایروین شاو به جای ارائه یک پایان خوش کلیشه ای، یک پایان بندی واقع گرایانه و تامل برانگیز را انتخاب کرده که با مضامین کلی رمان همخوانی دارد.

ایروین شاو این کتاب سه جلدی را در سال 1969 منتشر نمود؛ با یقین می توان گفت که قصد و هدف او از تالیف این رمان، توصیف انتقادی باورهای جامعۀ آمریکایی و به چالش کشیدن ارزش های اجتماعی در سایۀ روایت برشی از زندگی یک خانواده آمریکایی است.

نقاط قوت این جلد شامل عمق شخصیت پردازی، توصیفات زنده از محیط و زمان داستان، و پرداختن به مضامین عمیق اجتماعی و فلسفی است. ایروین شاو به طرز هنرمندانه ای، تاریخ و سیاست را در تار و پود زندگی شخصی شخصیت ها بافته و یک تابلوی جامع از یک دوران را ترسیم می کند. البته، برخی نقدها نیز به رمان وارد شده اند، مثلاً برخی آن را کمی طولانی یا در برخی بخش ها کند دانسته اند. اما در مجموع، اتفاق نظر بر این است که «دارا و ندار» یک اثر کلاسیک مهم در ادبیات آمریکا محسوب می شود که تاثیرگذاری آن فراتر از زمان خود رفته است.

تاثیرگذاری کلی سه گانه بر ادبیات آمریکا و جهان، انکارناپذیر است. این رمان نه تنها به یک کتاب پرفروش تبدیل شد، بلکه الهام بخش سریال های تلویزیونی موفقی نیز گشت که به محبوبیت آن افزود. «دارا و ندار» به عنوان یک اثر ماندگار، همچنان مورد مطالعه و بحث قرار می گیرد و ارزش های ادبی و اجتماعی آن، برای نسل های متمادی روشن خواهد ماند. این رمان نمادی از توانایی ادبیات در بازتاب واقعیت های انسانی و اجتماعی است و تجربه ای غنی را برای هر خواننده ای به ارمغان می آورد.

چرا به سراغ دارا و ندار: جلد سوم برویم؟ (یک سفر بی بازگشت)

پس از بررسی دقیق و جامع جلد سوم کتاب دارا و ندار، ممکن است این سوال برایتان پیش بیاید که آیا این سفر پایانی ارزش خواندن دارد؟ اگر به دنبال یک تجربه ادبی عمیق، پرکشش و واقع گرایانه هستید، پاسخ قطعاً مثبت است.

خواندن جلد سوم «دارا و ندار»، فرصتی است تا با سرنوشت نهایی شخصیت هایی همراه شوید که از همان ابتدای داستان با آن ها زندگی کرده اید. این جلد نه تنها به تمام گره های داستانی پاسخ می دهد، بلکه بینش های عمیقی درباره ماهیت قدرت، ثروت، عشق، خیانت و جستجوی معنا در زندگی به شما ارائه می کند. برای کسانی که دو جلد اول را خوانده اند، این جلد پایانی همچون یک هدیه است که پازل پیچیده زندگی جورداش ها را تکمیل می کند. برای علاقه مندان به رمان های اجتماعی و کلاسیک، این اثر یک مطالعه ضروری است که به لایه های پنهان جامعه و روان انسان می پردازد. ایروین شاو با سبک نگارش ماهرانه خود، خواننده را به گونه ای درگیر داستان می کند که احساس می کند خود نیز در حال تجربه فراز و نشیب های زندگی رودلف و گرچن است.

با این حال، باید در نظر داشت که این رمان، اثری نیست که به دنبال یک پایان کاملاً خوش و ساده باشید. ایروین شاو به واقعیت های زندگی وفادار می ماند و پایانی را رقم می زند که هم امیدوارکننده است و هم تلخ، درست مانند خود زندگی. اگر به دنبال داستانی هستید که شما را به تفکر وادار کند، شما را با چالش های اخلاقی روبرو سازد و به شما بینش های جدیدی درباره ماهیت انسان بدهد، دارا و ندار: جلد سوم یک انتخاب بی نظیر خواهد بود. این سفری است که پس از اتمام آن، نگاه شما به زندگی و روابط انسانی متفاوت خواهد شد.

سخن پایانی: طنین جاودانه ی سرگذشت جورداش ها

رمان سه گانه «دارا و ندار» ایروین شاو، با تمام فراز و نشیب هایش، داستانی است که تا مدت ها پس از اتمام آن در ذهن و قلب خواننده طنین انداز می شود. جلد سوم این مجموعه، نه تنها پایان بخش حماسه خانواده جورداش است، بلکه چکیده ای از تمام مفاهیم و مضامینی است که در طول جلدهای پیشین به آن ها پرداخته شده بود. این اثر، فراتر از یک سرگرمی ساده، به مثابه آینه ای است که جامعه آمریکایی و پیچیدگی های وجود انسان را در آن دوران به تصویر می کشد.

ایروین شاو با هنرمندی بی نظیر خود، شخصیت هایی خلق کرده که برای همیشه در یاد می مانند؛ رودلف و گرچن، با تمام ضعف ها و قوت هایشان، نمادی از انسان در نبرد دائمی با سرنوشت، انتخاب ها و پیامدهای آن ها هستند. این رمان، درسی است از قدرت پول و فساد، از جبر و اختیار، از عشق و خیانت، و از جستجوی بی وقفه ی انسان برای هویت و معنا. اگر تاکنون این سه گانه را نخوانده اید، این مقاله می تواند انگیزه ای باشد برای آغاز سفری جذاب به دنیای جورداش ها. و اگر خواننده قدیمی این اثر هستید، امیدواریم که این خلاصه، یادآور لحظات شیرین و تلخ همراهی با این خانواده فراموش نشدنی باشد. «دارا و ندار» اثری است که به راستی ارزش خواندن و تامل دوباره را دارد و جایگاه آن در ادبیات جهان، جاودانه خواهد ماند.